土へ、すっと。
とがった先端で植え穴を掘り、株と株の狭いすき間にも入り込みます。
掘る + 植える
HOMI / 韓国ホミは韓国の手鍬です。細い柄首、刃元の曲がり、先のとがった三角形の刃。小さな一本で、穴掘り、草取り、土寄せをこなします。
よく見ると、この曲がりには理由があります。
とがった先端で植え穴を掘り、株と株の狭いすき間にも入り込みます。
掘る + 植える刃を土の表面に沿わせて動かし、雑草の周りの浅い根をほぐします。
草を取る + ほぐす角度のついた刃で土を手前に寄せ、畝を整えたり、植えたばかりの株元に土を寄せたりできます。
寄せる + 整えるホミは、韓国の手作業による農耕の長い伝統に根ざした道具です。地域ごとの土壌や作業の違いから多様な刃が生まれ、昔の絵画にも農作業の日常の一部として描かれています。
鉄と木。熱と槌。土、仕事、手に合わせて磨かれてきた、実用のかたちです。
幅広で先のとがった刃は、地域によって異なるホミのかたちの一つです。
鎌に似た細身のかたちには、土に向き合う別の工夫が表れています。
鉄の刃と木の握り。そのシンプルな構造が、多用途の手道具になります。
伝統的な刃のかたち
出典で紹介された形状をもとにした解釈図です。
これらの資料は韓国の農具の歴史や個別の工房を紹介しています。HOMI SMITHとは関係のない独立した資料です。
手に取って確かめたくなる商品を探している園芸ブランド、専門店、販売代理店の皆さまへ。
ブランドの方向性をつかむためのイメージです。素材、寸法、パッケージの最終仕様は、ご相談のうえ決定します。
刃のかたち、柄の長さ、お客さまがどのような庭仕事をするか。そこから始めます。
ロゴ、パッケージ、そして販売する市場に合った見せ方を考えます。
ご要望の整理からサンプル、仕様の合意、輸出に向けた生産へと進めます。
完成した仕様書は必要ありません。
市場、ブランド、アイデア。そこからお聞かせください。